ESSAYS

Bengal Connected, Dhaka Tribune, Naeem Mohaiemen (Text) and Sarker Protick (Images), August 19, 2022

MORE

Third Text: Critical Perspectives On Contemporary Art and Culture, Volume 36, 2022, Issue 1, Number 174, January 2022

MORE

L’Internationale, “Marx Pather Bhumika 1”, 2021

Class & Redistribution, Chapter 5 “Marx Pather Bhumika 1”, Naeem Mohaiemen.

Class and Redistribution is the third in a series of e-publications edited by L'Internationale Online looking at concepts of political economy. Following the previous publications Austerity and Utopia and Degrowth and Progress, the present issue complicates two contested economic terms: class and redistribution. By inviting contributions from sociologists, political philosophers and artists, we seek to understand how these terms are utilised in institutional contexts and artistic practices. Our approach challenges orthodox definitions of economic categories. Since the universal, ahistorical use of these categories is debatable, we accept, following historian Dipesh Chakrabarty, ‘the[ir] dual nature’, and interrogate their ‘intellectual and social histories’. It is urgent, for example, to question the Western cultural logic that governs financial practices and instruments such as insurance and property rights, and to expose the coloniality of an equation that synonymises productivity and profit, or custody and patrimony.

MORE

“NayanTara Gurung Kakshapati: Nepal Picture Library,” Naeem Mohaiemen, 2020

The Jane Lombard Fellows were finalists for the Jane Lombard Prize for Art and Social Justice. What follows are the essays written by their nominators for the prize jury in the summer of 2020.

Hegemony_Same_Old_Stories.jpg

“Hegemony: Same Old Stories,” Naeem Mohaiemen, Frieze, edited by Amy Sherlock, London, 2018

Screen Shot 2020-08-09 at 4.18.29 PM.png

“When Shall We Meet Again,” by Syed Mujtaba Ali, Dhaka Tribune, translated by Naeem Mohaiemen, 2018

Screen+Shot+2020-08-13+at+12.38.37+PM.jpg

“The Loneliness of the Long Distance Campaign,” Assuming Boycott, Carin Kuoni, Laura Raicovich, Kareem Estefan (ed.); Walker Art Center (with images by Hans Haacke), Paul Schmelzer (ed.). 2017

Traitors_a_Mutable_Lexicon.jpg

“Traitors, a Mutable Lexicon,” Mohaiemen, Naeem. “Traitors, a Mutable Lexicon” Supercommunity: Diabolical Togetherness Beyond Contemporary Art, e-flux Jounal 56th Venice Biennale, edited by Julieta Aranda, Brian Kuan Wood, Anton Vidokle, Verso, London, 2017

Screen Shot 2020-08-09 at 4.29.23 PM.png

What we mean when we ask permission,” What Now? The Politics of Listening, Anne Barlow (ed.), Black Dog Publishing, London. 2016

Screen Shot 2020-08-13 at 12.36.04 PM.png

"Simulation at Wars’ End: A "Documentary" in the Field of Evidence Quest,” BioScope: South Asian Screen  Studies (1). 2016

Screen+Shot+2020-08-09+at+3.57.58+PM.jpg

“The Rest of Now,” Edited by Rana Dasgupta and Raos Media Collective, ” Amphibian Man,” Naeem Mohaiemen, 2016

Time_of_the_Writing_Hour_of_the_Reading.jpg

“Time of the Writing, Hour of the Reading,” Economic & Political Weekly, Naeem Mohaiemen, 2016

Screen Shot 2020-08-13 at 12.46.58 PM.png

“Beirut: Silver Porsche Illusion,” Social Medium: Artists Writing, 2000–2015, Jennifer Liese (ed.), Paper Monument, Brooklyn, NY, October. 2016

Screen+Shot+2020-08-13+at+12.52.34+PM.jpg

Muktijuddho: Polyphony of the Ocean,” The Daily Star, April 9. 2016

Screen Shot 2020-08-13 at 1.01.06 PM.png

"Stranded on the Borders of two Bengals," New York Times, India Ink. 11/15/2012.

When_an_Interpreter_could_not_be_found.jpg

"When an interpreter could not be found," The Sun Never Sets: South Asians in an Age of U.S. Global Power, Vivek Bald, Sujani Reddy, Manu Vimalassery, Miabi Chatterjee ed. New York: New York University, 2012.

CSP1_364.jpg

"I can’t find Dhaka," Staedelschule series Ed 1, Nikolaus Hirsch & Markus Miessen ed., Sternberg, 2012.

Flying_Blind_Waiting_for_a_Real_Reckonin.jpg

"Flying Blind: Waiting for a real reckoning on 1971," Economic & Political Weekly, India, Vol 46 # 36. 2011

Screen Shot 2020-08-13 at 2.03.14 PM.png

Otondro Prohori: Guarding Who? Against What?Sarai Reader, No. 08: Fear, Delhi: CSDS. 2010.

Screen+Shot+2020-08-13+at+2.05.45+PM.jpg

"Everybody wants to be Singapore," La Buena Vida/ The Good Life, Carlos Motta ed., Art in General, 2009.

Vacuum_packed_sweets.jpg

“Vacuum Packed Sweets [Roshogolla],” Daily Star Book of Bangladeshi Writing, translated by Naeem Mohaiemen (2005)

Screen Shot 2020-08-13 at 2.08.39 PM.png

"Fear of a Muslim Planet: Islamic Roots of Hip Hop," Sound Unbound, DJ Spooky ed., MIT Press, 2008.

Bangladeshi_Art_Adman_blues_become_artis+%282%29.jpg

"Adman blues as artist liberation," Indian Highway, curated by Hans-Ulrich Obrist, Serpentine, UK, 2008.

What Do You Have On The Menu That’s Totally Tasteless? By Syed Mujtaba Ali,
Translated by Naeem Mohaiemen, 2007

The League of Extraordinary Subtitles: Bad Translations Offer Meta Fun,” Naeem Mohaiemen, Bright Lights Film Journal, January 2004.